【大紀元3月8日訊】（大紀元記者金沙編譯報導）德州州長，共和黨的培瑞（Rick Perry）和前任休斯頓市長，民主黨的懷特（Bill White）已經於3月2日分別贏得兩黨的德州州長競選提名。他們將於本年11月展開龍虎鬥，競爭州長寶座。
懷特認為培瑞會繼續以分裂和轉移注意的方法來避免討論與德州相關的議題，例如高失業率、州政府的發展以及地方政府的運作缺少資金等，而將民眾的注意力集中在華盛頓的政治爭論上。
培瑞則表示他會繼續反對華盛頓的政策，告訴華盛頓不要惹德州佬。他期待民主黨會支持懷特，他會保衛使德州成功的傳統價值，並警惕聯邦政府過多的干涉和花費。
培瑞在州長提名競選中得票率超過眾議員哈奇森（Kay Bailey Hutchison）和梅迪納（Debra Medina），他利用哈奇森與華盛頓的關係不斷打擊哈奇森。
由於選民對華盛頓的共和黨和民主黨都憤怒，哈奇森要得到足夠的選票很困難， 梅迪納則利用反對聯邦的情緒與良好的辯論表現贏得比預料中更多的選票。
哈奇森退出競選，鼓勵她的支持者轉而支持培瑞。梅迪納則拒絕退出競選，認為如果培瑞在最終計票時得票率少於50%，由於哈奇森的退出，她將與培瑞再度對壘。
60歲的培瑞已經是德州有史以來在任最久的州長，正在尋求從未有過的第三次連任。他以強勢的聲望、在職者的優勢和要多少有多少的競選經費開始競選。
至於懷特，他從1990年開始就打算成為德州第一位民主黨州長。
懷特由於比其他6位候選人都優秀而獲得民主黨的州長提名。他的唯一重量級對手是休斯頓企業家薩米（Farouk Shami），薩米為競選州長自掏腰包，至少花費850萬。而懷特也有募集基金的能力，競選結束時銀行裏至少還有540萬。
懷特表示由於培瑞和哈奇森在電視上花費數百萬宣傳自己，人人都知道他們，而懷特幾乎很少人知道，所以這將是一場艱苦的奮戰。
懷特已經開始在高電費、高保險費，以及中學的高退學率方面攻擊培瑞，民主黨州長協會（Democratic Governors Association）表示支持懷特，並且已經捐獻 $500,000助選，培瑞身邊的共和黨人則開始尋找方法使選民懷疑懷特是否值得信任。
(http://www.dajiyuan.com)
