【大紀元4月3日報導】（中央社台北3日綜合報導）蘋果公司（Apple）最新產品平板電腦iPad今天正式在美國上市，許多消費者漏夜排隊，希望搶先買到手，更有蘋果迷專程從澳洲和西班牙等地飛抵美國搶購。
位於紐約曼哈坦（Manhattan）的蘋果專賣店，於模仿新年除夕倒數儀式後，迎接等待湧入商店擊掌喝采的約500名顧客和大批媒體記者。
38歲的艾蒂．湯瑪斯（Aid Thomas）專程從澳洲飛來紐約搶購。她說：「它既輕薄又美觀。我委實希望買回家把玩。」
33歲的學校教師卡羅斯．艾雷拉（Carlos Herrela）從巴塞隆納（Barcelona）趕來紐約採購，因為iPad要再等數週才會在西班牙上市。
艾雷拉說，他希望向同僚展示，iPad如何能應用在課堂上。他把iPad的採購行程變成長達一週的出國度假。
iPad於今天上午9時整開賣，部分消費者打從今天一大早就開始排隊。
11年級女生喬凡娜．穆倫（Giovanna Mullen）表示，她和母親及祖母於清晨5時就在商店外排隊。
與排隊的其他人相同，穆倫一家3人也未預購iPad，只得排隊搶購。
任職數位出版公司的珍妮．穆倫（Jeanney Mullen）表示，「我要買兩台，一台給自己，一台給我的女兒」，並稱iPad讓她著迷。
配備9.7英寸觸控螢幕的iPad，能用來觀賞影片、聽音樂、玩遊戲、收發電子郵件、上網遨遊或閱讀電子書等。
iPad也能使用為iPod隨身聽及智慧型手機iPhone設計的幾乎全部15萬種應用程式。（譯者：中央社劉學源）
