【大紀元4月7日訊】 委員們，大家好!
本會獲知，貴委員會於3月17日晚召開了「華埠新年花車遊行」檢討會，在眾多出席之媒體記者前，公開指控本會違規使用了具政治意涵之會名，因此往後不再邀請本會參與任何貴會所舉辦之活動。對於貴會在壓力下所作的處置，本會深表同情，亦深不以為然，在此表達嚴正抗議！
今年初，本會是以歡欣鼓舞的心情受邀參加貴會的新年遊行，盡心盡力將花車裝飾得美輪美奐，許多會員在寒冬中還穿戴上美麗的傳統服飾，電音三太子的表演更是在台灣以外第一次現身，受到了極大的歡迎，增添了活動的熱鬧氣氛，中英媒體皆有報導。自認應受到嘉許，卻沒料想到，因本會名稱，遭致無情的打壓與批判。
「中華民國婦女聯合會芝加哥分會」是本會正式會名。自1996年台北總會從「中華婦女聯合會」更名後即延用至今，已歷經14年。本會原向伊州政府登記的名稱 「Chinese Women’s League Chicago Association」是使用總會更名前之英文名字，但為與長期使用之中文名稱相符，同時配合總社現行之英文名稱，因此於2009年11月6日變更為「National Women’s League of Republic of China – Chicago」完成了變更程序，是一合法登記之美國民間團體，絕大多數會員皆是美國公民。本會因此受美國憲法及法律之保障，包括有自由使用社團名稱之權利。請勿將專制國家限制言論自由的作法帶到芝加哥。「R.O.C」在此名稱中是表達與總會之關聯性及其所在地；如同許多含有國名之民間組織一樣，不具任何政治意涵。貴會對「政治性意涵」之詮釋既專斷又無理；相反地，貴會的配合性打壓才是百分之一百的政治性的行動。
本會早在遊行前數星期，即將本會名稱送交貴會製作布條，亦經貴會工作人員懸掛於花車之兩側，卻在遊行開始前數分鐘，因中方人員之「檢舉」，貴會即出面要求本會以美國小國旗遮去「R.O.C」，本會名稱因此變為怪異的「National Women’s League of X X X – Chicago」。並威脅，若不聽從，花車不得開動！本會會員當時追問，是否對於中方也持同一標準，貴會肯定回答「是的」。但在遊行隊伍中，本會姊妹赫然發現巨大而明顯的「中華人民共和國」牌幟高高掛在中共總領事館的花車上，本會姊妹們有遭受歧視及嚴重受騙之感，因此立即拉開原已攜帶的中文紅布條，將「中華民國婦女聯合會芝加哥分會」之全稱完整呈現，姊妹們一字排開，握緊布條，堅定的齊步走向司令台，此景令人無比動容與振奮，筆者此生永難忘懷，並充分感佩姊妹們的道德勇氣!
事後，本會並未因被不公平對待，而有任何向貴會抗議之舉動。反倒是貴會於事後發函給芝城各中文媒體，要求不要刊登具有本會名稱之照片，但未完全得逞；因而變本加厲，在一個月後，公開指責本會並散發伊州政府有關本會更名之文件。貴會的上述舉措是對一個婦女團體的嚴重的侵犯與侮辱，違反了美國憲法上言論自由的基本精神。本會必須再度重申，一個在美國的民間團體有權決定它自己的名字，無須去取悅此團體以外的人，尤其無須附和專制國家壓制言論自由的作法！本會不敢相信如此事件居然會發生在一個以民主自由為立國精神的美國本土之上！
對於貴會未秉持公正超然的立場，本會萬分遺憾，只能訴諸公論。讓大眾瞭解事件發生之全貌，澄清貴會之指控，希望貴會能瞭解「行所當行」之道理，不再有任何偏差之行徑。必要時，將採取法律行動，以維護本會清譽！
謝維文
中華民國婦女聯合會芝加哥分會主任委員◇ (http://www.dajiyuan.com)
