【大紀元5月1日報導】（中央社紐奧良30日法新電）墨西哥灣油井漏油漂上路易斯安那州海岸之際，美國海岸防衛隊（U.S. Coast Guard）指出，路易斯安那州運河今天又發生內陸鑽油平台翻覆事件，所幸無原油漏出。
海防隊在聲明中指出，一台活動式內陸鑽井機在運河裡翻覆，未傳出傷亡。這個鑽井機比上週英國石油公司（BP）爆炸沉沒的鑽油平台小很多。
海防隊說：「這個鑽井平台容量為2萬加侖柴油。雖然現在無法確切估計事發時有多少柴油，但現場海防隊污染調查員認為，這個平台目前並無漏油現象。」
海防隊已使用500英尺的攔油索把鑽油平台圍住，計畫不久後再另使用500英尺攔油索。（譯者：中央社蕭倩芸）
