【大纪元5月1日报导】（中央社纽奥良30日法新电）墨西哥湾油井漏油漂上路易斯安那州海岸之际，美国海岸防卫队（U.S. Coast Guard）指出，路易斯安那州运河今天又发生内陆钻油平台翻覆事件，所幸无原油漏出。
海防队在声明中指出，一台活动式内陆钻井机在运河里翻覆，未传出伤亡。这个钻井机比上周英国石油公司（BP）爆炸沉没的钻油平台小很多。
海防队说：“这个钻井平台容量为2万加仑柴油。虽然现在无法确切估计事发时有多少柴油，但现场海防队污染调查员认为，这个平台目前并无漏油现象。”
海防队已使用500英尺的拦油索把钻油平台围住，计划不久后再另使用500英尺拦油索。（译者：中央社萧倩芸）
留言