【大紀元5月6日訊】卑詩省長金寶爾週二宣布，恢復韓義德（Kash Heed）卑詩公共安全廳長和司法廳長的職務。
金寶爾在新聞稿中說，韓義德在其職業生涯中一直致力於公共服務，並為選民的最佳利益工作。他還表示，這段時間很難為韓義德及其家人，很高興問題很快得到解決，並再度任命他為公安廳長和司法廳長。
4月9日，在韓義德獲悉皇家騎警正在調查上次省選期間其選區的競選資金問題之後，他宣布辭去省內閣職務。
週一，特別檢察官羅伯遜（Terrence Robertson）宣布負責該案的調查，並表示韓義德與被指控的罪行無關。羅伯遜說，在提交給特別檢察官的證據中，沒有證據表明韓義德參與製作小冊子，或知道此事，或涉嫌廣告贊助形式的欺詐。也沒有證據表明韓義德本人了解選舉經費籌措報告是假的。
羅伯遜在1月被任命調查，在省選前幾天，反新民主黨傳單被通過郵件大量派發，而這些傳單被指出自韓義德的Vancouver-Fraserview競選辦公室。
羅伯遜在週二公佈的一份聲明中說，他被調離是因為他的律師事務所為韓義德的競選捐款1000元。
在此案中，三人因涉2009年競選活動中的不當行為，而面臨12項控罪，根據刑法和選舉法，被控罪名包括妨礙司法和欺詐。
羅伯遜在聲明中說，雖然韓義德競選經理辛格薩勒（Barinder Singh Sall），財務代理薩特帕爾喬爾（Satpal Johl）和大宗郵件郵寄人卡納（Dinesh Khanna）均被起訴，但沒有證據顯示韓義德知道他們被指控的行為。
不過，新民主黨司法批評人法恩沃思（Mike Farnworth）表示，現在讓韓義德重返內閣仍為時太早。◇
(http://www.dajiyuan.com)
