【大紀元5月9日訊】自由時報編譯劉千郁／特譯 歐美股市上週幾天的重挫，跌掉今年以來的漲勢，也為全球復甦前景蒙上陰影。
美股上週四、週五的暴跌可說是一場「屠殺」，道瓊等三大指數今年以來幾個月漲勢消失殆盡，上週四交易失誤造成前所未有的混亂，隔日股價繼續在不確定性高漲的氣氛下繼續走跌，加上希臘債信危機始終懸而未決，持續擴散鄰近國家的可能性大增，投資人態度轉為悲觀。
數月來漲勢 短短幾天就跌掉
道瓊上週五收在一○三八○點，史坦普五百、那斯達克各收一一一○點、二二六五點，都回到今年3月指數水準，二個多月的漲勢化為烏有。
歐洲為最近債信危機發生地，區域內股市表現不佳，德國、英國上週五收在五七一五點、五一二三點，回到3月初、2月初水準，法國股市最慘，三三九二的收盤指數與去年7月底水準相同。
全球股市自去年3月觸底以來漸露曙光，逐步穩健上揚，企業獲利捷報連連、經濟成長等數據改善，推升歐美股價走勢，現在隨著各國通膨壓力上升、振興機制陸續退場，加上區域主權債信風險，造成各國負債沈重的不良聯想，二次衰退可能性大增。
分析師表示，投資人感到疑惑，股市大幅震盪卻沒有明確答案，在短短幾天就把二個月漲勢一筆勾銷，實在令人焦慮不安。
(http://www.dajiyuan.com)
