【大紀元6月27日報導】（中央社記者李安東台北27日綜合報導）世界盃足球賽16強淘汰賽，今晚上演兩支傳統歐洲勁旅對決的好戲，結果年輕的德國銳不可當，雙箭頭克洛斯與波多斯基各踢進1球，以2比1領先經驗老到的英格蘭。
「德國坦克」世界排名第6、「足球祖國」英格蘭排名第8，歷史上，英、德是世仇，國際賽兩軍共交手27場，英軍以12勝5和10敗、進47球、失34球，略勝一籌；不過，在世界盃，雙方是1勝2和1敗，不分軒輊。
今天這一戰，也是兩軍在世界盃算總帳，結果德國雙箭頭銳不可當，「黃金射腳」克洛斯（MiroslavKlose）先在第20分鐘時射進1球，這1球是他3度參加世界盃踢進的第12球，追平「世界球王」比利的紀錄。
比賽到32分鐘，德國明星前鋒波多斯基（LukasPodolski）在兩名隊友的連番妙傳下，再為德國建功，他由英格蘭門將胯下踢進1球，德國取得2比0領先。
英格蘭則在第37分鐘時，利用獲得自由球機會，先傳隊長吉拉德（Steven Gerrard），再吊給中場鄂普森（Matthew Upson）以頭錘頂進1球，追成1比2。
稍後在第38分鐘，英格蘭由中場蘭帕德（FrankLampard）踢中門楣，進了德國大門，但是裁判認為這1球未過線不算。但是錄影顯示，這1球是明顯誤判，使得英格蘭在上半場，暫時以1比2落後。
