棒球

MLB 跑壘誤判 毀掉老虎完全比賽

【大紀元6月3日報導】(中央社底特律2日法新電)美國職棒大聯盟MLB,底特律老虎(Tigers)投手賈拉雷加(Armando Galarraga)今天原本可勇奪本季第3場完全比賽,卻因裁判1球之判化為烏有。

這位28歲委內瑞拉籍右投在對上克里夫蘭印第安人(Indians)比賽中,投完前面8又2/3局,表現精湛,沒讓任何打者上壘,可惜最後被擊出安打,只拿下3比0完封勝。

賈拉雷加全場送出3次三振,賽末正準備解決第27人時,印地安人的唐納(Donald)擊出一二壘之間滾地球,全體觀眾興奮不已。

老虎隊一壘手卡布瑞拉(Meguel Cabrera)接到球,快傳給補位一壘的賈拉雷加,眼看最後一人就要出局,結束比賽。

賈拉雷加接球後右腳踩壘包,唐納快速通過,但一壘裁判兩手一揮,判定跑者安全上壘,賈拉雷加無安打完全比賽的努力當場泡湯。

他原本已看著裁判準備迎接勝利,頓時變臉,震驚地盯著裁判,後來才擠出笑臉。賈拉雷加成為2001年以來,大聯盟首位因最後1名打者丟掉完全比賽的投手。(譯者:中央社林仟懿)