【大紀元5月20日報導】（中央社華盛頓19日法新電）紐約大都會（Mets）中外野手帕根（Angel Pagan）今天在同1場比賽中揮出場內全壘打，又發動罕見三殺守備，為55年來美國職棒大聯盟MLB僅見。
帕根第4局敲出國民隊（Nationals）球場史上第1支場內全壘打，第5局又急奔彎腰接殺，完成大都會2002年以來首次三殺。
第5局無人出局情況下國民隊攻佔1、2壘，古茲曼（Cristian Guzman）揮出的平飛球急墜，帕根快步上前，在中外野接殺。
接著帕根把球傳回本壘，球再傳到2壘和1壘，封殺來不及回壘的兩名跑者，完成大都會隊史上第10次三殺。
上次單場比賽既有場內全壘打也有三殺的，是費城人（Phillies）游擊手卡贊斯基（Ted Kazanski），於1955年9月25日對戰紐約巨人（Giants）時締造。
這是帕根生涯第2支場內全壘打，上次是在去年8月23日。
不過帕根的表現仍不足以挽救球隊，大都會最後仍以3-5落敗。（譯者：中央社李威翰）
