一對西人夫婦,魏理德與雷倩,特別喜愛中國文化並講一口流利的中文,他們稱讚神韻晚會「非常精彩,賞心悅目」。 (攝影:邱晨/大紀元)

「二胡演奏令人安詳、平和」

2010年06月09日 | 05:55 AM

【大紀元6月9日訊】(大紀元記者邱晨美國夏威夷檀香山報導)在西方社會裏,喜歡中國文化的人很多,會說中國話的人就不多了,認識中國字的人就更少了,還有個中國姓名,瞭解中國文化的人,可謂是鳳毛麟角了。2010年6月5日晚,美國神韻紐約藝術團在夏威夷檀香山的第三場演出,有一對西人夫婦就是這樣的人才,他們感嘆神韻晚會帶來的中國傳統文化的精美與博大。

這對白人夫婦的中文名叫:魏理德(男)與雷倩(女),他們在觀看完神韻晚會後,仍然非常興奮。雷倩表示:「很高興今晚親臨了如此美好的一台中國文化表演,晚會表現了中國不同地區,還有少數民族的舞蹈與歌曲,很難得能觀賞到一台具有超高水準的晚會,神韻就是這樣的文化表演。」

在美國海軍電腦部門工作的魏理德,可以用中文跟記者流利交談,他說:「我一直希望來觀看神韻,今晚終於有時間。晚會遠遠超出我們的期望,原來我們以為就是來觀看一下舞蹈表演,其實晚會富有教育意義,優雅美妙無比,給我們留下了深刻印象。樂團伴奏與編舞,都是那麼出色。」

他提到二胡獨奏節目,讚歎不已:「我們一直很喜歡二胡,今晚親耳聽到二胡演奏,太美妙了,樂器聲音令人安詳平和。《手絹舞》極酷,服裝、天幕等,樣樣精彩,非常賞心悅目!」

雷倩對二胡也情有獨鍾,稱讚二胡音樂「使人心曠神怡,放鬆。」雖然他們認識中文,但是對天幕上歌詞的翻譯她表示:「很經典、很簡潔,對理解歌詞很有幫助。」服裝與天幕也給她留下深刻印象。

雷倩表示晚會中傳遞的信息,像迫害信仰自由,「我們的中國老師可能不願意談,但確實存在,也確實在發生,我們非常感謝神韻晚會告訴這個信息。」她說,觀看完晚會後,覺得應該做些事情,站出來制止迫害,或告訴政府採取相應的行動。

魏理德也認同妻子的想法:「好在神韻晚會是全球巡迴演出,也在將這個信息傳遞到世界各地。我知道,哪怕在美國,一些經歷過文革的教授,仍然心存餘悸,他們的孩子與家庭都是受害者,所以告訴人們這個信息仍然很重要。」
(http://www.dajiyuan.com)

標籤: