台境外結構商品管理略為放寬

【大紀元7月29日報導】(中央社記者程韻璇台北29日電)金管會去年實施境外結構型商品管理辦法，對境外結構型商品從嚴規定，不過由於歐洲、美國商會和業者都認為過於嚴苛，金管會委員會議今天決議小幅放寬對專業投資人的規範。

雷曼事件後，金管會對境外結構型債券的流程予以改革與控管，並於去年 8 月起正式施行「境外結構型商品管理規則」，對金融業銷售境外結構型商品規定從嚴，不過，最近歐、美商會和相關業者都表示希望能適度鬆綁。

金管會今天表示，將研擬修正境外結構型商品管理規則，放寬以專業投資人為受託或銷售對象的境外結構型商品3日審閱期規定，以及保留紀錄除錄音外，可用書面或影音媒體。

另外，金管會放寬相關文件可以中文簡譯本代替中譯本，並增訂發行人或總代理人編印中文投資人須知和中文產品說明書，若未忠實轉譯，有疑義時應為最有利投資人的解釋。

至於是否會進一步放寬非專業投資人對結構型商品的投資？銀行局副局長林棟樑表示，現在非專業投資人的結構型商品市場仍在復原中，投資人對商品有信賴感問題，因此市場需求也沒那麼大，維持現行標準應該不至於對非專業投資人過於限制。