【大紀元9月10日報導】（中央社倫敦9日法新電）英國「經濟學人」（The Economist）最新一期報導，法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）已將甫上任時的遠大承諾拋諸腦後，恐怕第一個任期屆滿之後，就難以再獲得連任。
9日出刊的雜誌封面只見沙柯吉兩隻矮小的腳，卻戴著一頂拿破崙式的大帽子，跟在老婆卡拉布魯妮（Carla Bruni）背後。封面標題是「超乎想像縮水的總統」（The incredible shrinking president）。
內文一篇社論寫道，沙柯吉「不像法國近代的任何領袖」。
社論說：「沙柯吉先生的5年總統任期已過3年多 ，先前積極推動的經濟改革，似已成揮之不去的陰影 ；而他鐵腕謀求解決諸多社會問題，現在看來也有些 諷刺。」
社論並稱：「現在坐擁總統大位者，簡直已大大縮水。難以再獲連任的陰影正來勢洶洶地逼近沙柯吉 總統。」（譯者：中央社林亭儀）
