德州失業率微升 達拉斯則有改善

【大紀元09月24日訊】（大紀元記者高強編譯報導）全德州八月份的失業率比七月份輕微上升，但在達拉斯-布蘭諾-歐文地區，失業率卻略有下降，從七月份的8.5%下降至八月份的8.4%。本地的數字是未經季節性調節的數字。
　　
全德州的失業率是從七月份的8.2%上升到八月份的8.3%，德州勞動力委員會發表一份聲明說，德州非農業就業人數減少了34,200個工作崗位，這是因為政府部門的工作崗位流失造成的，而全德州的非政府工作崗位實際上是增加了。
　　
德州勞動力委員會（TWC）主席湯姆‧鮑金（Tom Pauken）在一份公佈的聲明中說：「德州年度就業增長範圍廣泛，大部份主要行業的就業情況都出現正面增長，然而由於八月份在德州有更多的原來由聯邦政府為2010年人口普查而招聘的臨時工人完成了工作而下崗，以至於該月政府部門的工作崗位減少了35,300個，從而造成全德州八月份整體就業的流失。」
　　
與此相對的是，根據未經季節性調整的數字，達拉斯-福和市-阿靈頓地區（這包括了達拉斯-布蘭諾-歐文市地區的數字）八月份的失業率則從七月份的8.5%下降至8.4%。只是這兩個月份的失業率都比去年八月份的數字要高，去年八月份的時候，非季節性調整的失業率只有8.3%。
　　
全州範圍的非農業就業人口八月份比七月份有所減少，其中貿易、運輸業、公用事業、休閒和招待服務業，以及其它服務行業都出現按月度比的工作機會流失。而與之相反的是，生產貨物的行業（例如採礦業和伐木業，建築業和製造業等）、信息行業、金融活動、專業性行業和商業服務、還有教育和保健服務等行業，就業人數從七月到八月都有所增加。 ◇