【大紀元9月27日報導】（中央社耶路撒冷27日法新電）以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天不顧強大的國際壓力，讓屯墾區的禁建令在昨天午夜屆滿，但他呼籲巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmud Abbas）不要為了抗議此舉而放棄和平談判。
尼坦雅胡今天清晨在為時10個月的屯墾區部份禁建令屆滿後數分鐘，發表聲明說：「我呼籲阿巴斯主席繼續進行我們才剛開始的良好和坦誠的談判，以為雙方人民達成一個歷史性的和平協議。」
阿巴斯本人曾呼籲尼坦雅胡重新實施禁建。他並且警告，如果以色列恢復在約旦河佔領區的建設，他將退出和平談判。
不過，阿巴斯的這項立場似乎稍微軟化。他說，在決定下一步行動前，他將於下月4日先會晤阿拉伯國家的高層外交官員。
以色列今天的聲明指出：「尼坦雅胡總理已經與美國國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）和其他美國官員密切聯繫。」尼坦雅胡也已經與埃及總統穆巴拉克（Hosni Mubarak）和約旦國王阿布杜拉二世（Abdullah II）談過話。（譯者：中央社簡長盛）
