【大纪元9月27日报导】（中央社耶路撒冷27日法新电）以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天不顾强大的国际压力，让屯垦区的禁建令在昨天午夜届满，但他呼吁巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmud Abbas）不要为了抗议此举而放弃和平谈判。
尼坦雅胡今天清晨在为时10个月的屯垦区部分禁建令届满后数分钟，发表声明说：“我呼吁阿巴斯主席继续进行我们才刚开始的良好和坦诚的谈判，以为双方人民达成一个历史性的和平协议。”
阿巴斯本人曾呼吁尼坦雅胡重新实施禁建。他并且警告，如果以色列恢复在约旦河占领区的建设，他将退出和平谈判。
不过，阿巴斯的这项立场似乎稍微软化。他说，在决定下一步行动前，他将于下月4日先会晤阿拉伯国家的高层外交官员。
以色列今天的声明指出：“尼坦雅胡总理已经与美国国务卿希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）和其他美国官员密切联系。”尼坦雅胡也已经与埃及总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）和约旦国王阿布杜拉二世（Abdullah II）谈过话。（译者：中央社简长盛）
