紐時:維族不滿中共高壓統治 積怨更深

人氣 49

【大紀元09月28日訊】(大紀元記者朱晴編譯報導)據《紐約時報》報導,新疆首都烏魯木齊自從之前漢族和維吾爾族之間的暴動,造成將近200人喪命,至今這個繁榮的商貿中心表面上看似回歸正常生活,但它的背後卻醞釀著與日俱增的不安與民怨。烏魯木齊全城佈滿監視器,隱私權毫無保障,以及維族的就業機會不如人數日益增加的漢族移民,更令他們沮喪的是北京當局限制他們的遷徙,維民不能任意遷移到富裕的沿海城市,更無法隨意離開中國。

多年來新疆維族不斷地控訴北京當局數十年來從政治、宗教、文化等各方面壓迫他們。一名宣佈退出中國共產黨的男性,在大紀元新聞網說出了讓他痛苦多年的秘密,當年他曾在新疆服役,親眼目睹中共滅絕維族村莊的暴行,中共以武裝部隊包圍著他們,強迫他們開槍殺害無辜的維族村民。2009年7月的漢維流血暴動之後,中共更是全面控制維族的生活與行動。

全城監視異議份子

2009年7月維族暴民用鐵條和磚頭攻擊漢人,幾天後整個情勢轉變,漢人組織民兵反過來報復維族。暴動之後中國官方逮捕了數百人,並試圖以15億的促進經濟計劃來緩和漢維的對峙,同時撤換了新疆書記王樂泉,還在公車和高速公路立交橋上懸掛一連串宣導和平的標語。然而專家指出,諸多措施似乎無助於改善兩族間的不信任關係,中共當局的「嚴打」運動使得漢維兩族關係更加緊張,他們秘密拘留可能的肇事者,同時至少9人被控參與流血事件而遭到處決。


烏魯木齊四處可見政府架設的監視器。(PETER PARKS/AFP/Getty Images)

目前烏魯木齊全城佈滿至少47,000台監視器,以及身穿黑衣的警察巡邏隊。不肯透露姓名的店家說,「整個城市都在被監視中」,中共藉監視器來控制社會秩序,以及監控異議份子的行動。自從去年的暴動以來,所有清真寺內和地上都裝設了錄像機,各旅館也強制安裝錄像機和掃瞄器,24小時監控異議份子與鬧事者已成為標準程序。當一名維民被問及,裝了錄像機是否有嚇阻犯罪,他挖苦地說:「你看到處都是警察巡邏隊。」

漢維之間互不信任

漢族與維族之間互相不信任的緊張關係造成很多社會問題,而且在政府的高度監視下,不論是維族、說土耳其語的穆斯林或漢族,幾乎都不敢表達心中的真正感受。但是在隱匿身份的保證之下,他們終於透露了真正的不滿。漢族區的旅館侍應生特別提醒,晚上最好別去維吾爾族區。另一名漢族餐廳老闆認為,多數的維族人都不太可靠。去年維族人以感染愛滋病毒的注射針頭攻擊漢人的謠言,讓周先生從此不敢搭公車,他小心謹慎地說:「維族人一點也不感激我們為他們所做的一切。」

然而維民也有他們深藏內心的怨恨。加州波莫納學院格拉德尼教授(Dru C. Gladney)表示,這種敵對的環境讓民眾感到不滿甚至隨時嚴陣以待,維族人並不認為北京當局的種種措施是考量維族的利益。1949年新疆維族人口超過90%,然而每年成百上千的漢人移居到新疆,目前新疆人口2,200萬,而維民卻不到一半。他們認為北京當局有意解體維族文化,並且讓漢族移民獲得較優勢的工作機會,維民被經濟邊緣化完全是種族歧視造成的。許多維民因為不會說普通話而被漢人開的公司拒絕錄用,甚至連大學畢業、具備漢維雙語能力的維族人也找不到好工作。


圖為2010年7月婦女在法國艾菲爾鐵塔前抗議,中共殘暴鎮壓與殺害無辜的維吾爾族百姓。(FRANCOIS GUILLOT /AFP/Getty Images)

中共的控制無處不在

中共當局解決新疆維族問題的手段,就如同安撫西藏藏族的作法,表面上投入大筆的金錢協助促進新疆的經濟發展,然而實際上卻嚴格限制維民生活的方方面面。維民感到最沮喪的是他們的遷徙受到嚴格限制,他們不能隨意搬遷到富裕的沿海地區,更不能隨意離開中國去經商,主要是因為政府擔心維族人到海外會變得很偏激,甚至成為恐怖份子,所以切斷維族人一切在海外工作、留學或家族團聚的機會。一名維族紡織商人表示,無法和中亞的客戶見面,根本就無法和漢人競爭,「我們是穆斯林,但不代表我們都想成為恐怖份子」。

此外中共當局還提出了很多宗教限制,包括限制維族人到麥加朝聖的人數,強迫學生和政府工作人員在齋月進食。此外更進一步控制他們的日常生活,監控手機和電子郵件往來,即便在網路上對中國政策作出溫和的批評都會造成可怕的後果。今年7月四名維族人士,分別是三位網站經理和一名記者,以危害國家安全之罪名起訴,秘密審訊後被判長期監禁。

維民的恐懼無以言表

和闐一名研究生不敢瀏覽維族流放組織的網站,因為隨時會被政府發現,甚至覺得就像「生活在一個大型監獄裡,隨時都有被監控的恐懼」。國際特赦組織研究員庫塔拉提指出,這種恐懼已經擴展到了住在歐美地區的維族人,幾乎已經達到被迫害妄想症的程度。庫塔拉提負責訪談目擊7月暴動的人士,當她保證隱匿他們的身份時,他們會笑她並說:「那是你的想法,政府已經知道我們正在談話。」

相關新聞
林保華:北京的新疆政策換湯不換藥
未曾來過台灣   熱比婭卻被境管三年
美資深議員擔憂新疆人權狀況
維族記者重判15年 人權組織籲放人
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論