颶風撲北卡外海　島民堅不撤離

【大紀元9月3日報導】（中央社北卡羅來納州哈特拉斯島2日路透電）就在「厄爾」（Earl）颶風威脅北卡羅來納州海岸之際，凱瑟琳˙歐尼爾（Kathleen O'Neal）和她的先生準備帶著2隻狗、3隻貓和24隻雞一起度過這場強風暴雨。

歐尼爾夫婦居住的島嶼就位在大西洋上的北卡外灘島（Outer Banks），他們拒絕和數千人一起撤離，反而堅守家園，等待風雨過去。

歐尼爾太太表示，她不能拋下她的寵物，尤其是養在房子後方籠子裡的雞群。她說：「我實在太依賴牠們，捨不得將牠們放生。」

隨著厄爾颶風朝著美國大西洋沿岸移動，外灘島還是有1小群民眾無視強制令不願撤離，歐尼爾太太便是其中之一。

往來外灘島的渡輪已於今天稍早停駛。