【大紀元2011年01月31日訊】天氣寒冷市區昨降至9℃
受冬季季候風影響，本港天氣寒冷，昨早巿區氣溫降至9℃，新界部份地區低至7℃，包括打鼓嶺、流浮山及石崗。天文台預測未來一、兩日天氣持續寒冷及乾燥，最低氣溫10℃至12℃，到本周後期逐漸緩和，初一和初三氣溫最高19℃，初二則最高20℃。昨日民政事務總署開放12間臨時避寒中心，近640人入住。長者安居服務協會由凌晨至中午，收到近570人次按平安鐘，近60人送院，主要是氣促或頭暈。
梁國雄仍未決定是否退出社民連
社民連立法會議員梁國雄表示，仍在考慮是否退黨，會反思在過去半年的黨爭中，自己有無犯錯，以及社民連能否讓他實踐當初的政治理念。
主席陶君行說，雖然早前有成員退黨，但根據自己兩日來在維園年宵攤檔觀察，感到市民仍然支持社民連，但承認今年底區議會選舉的工作，社民連不預期有好成績，但未來亦會加倍做好地區工作，及調整部署。
黃華麒：未能見證數碼化感遺憾
廣播處長黃華麒昨日出席退任前最後一個公開活動，指自己不幸患上心臟病，遺憾不能再領導港台。他說，任內最遺憾的是未能見證香港電台的新發展，包括數碼廣播及興建新大樓，相信新的處長是有能者居之，未來的新階段要由下任處長發揚光大，他會繼續關心及支持港台。黃華麒於去年11月以健康理由，宣佈在2月7日合約屆滿後不續約，結束兩年半任期。
荔枝角收押所在囚人士藏毒
男懲教署發現荔枝角收押所一名36歲在囚人士涉嫌藏毒，個案轉介警方進一步調查。該男子，上星期四因藏有危險物而被起訴，及還押於荔枝角收押所，由於情報顯示他可能於入獄前，將毒品吞入體內，懲教人員於是將他隔離觀察，昨日在其糞便中，搜出11粒以膠紙包裝的懷疑毒品，署方繼續調查他體內是否還藏有其他毒品。根據懲教署數字，去年經懲教人員截獲毒品的個案，共有137宗，大部份個案集中於收押所。
柴灣男子抹窗疑失足墮樓死亡
一名37歲男子，昨日下午2時許，在柴灣宏德居14樓的寓所廚房抹窗時，懷疑不慎墮樓，撞到部份水渠管及二樓另一個單位的一部冷氣機後，跌落平台死亡。冷氣機亦被撞至飛脫在平台上。警方調查後，相信案件無可疑。
灣仔有住客報稱大廈搖晃
灣仔大王東街一座住宅大廈，有住客報稱樓宇搖晃。警方及消防接報到場，將約20人疏散到地下。屋宇署亦派員到場檢查大廈結構。
鍾屋村火警有可疑
屯門洪水橋段的鍾屋村一個單位，昨日傍晚5時許發生火警，無人受傷。消防到場後，已將火救熄。初步相信，是一堆雜物被燒著，引起火警，警方指，單位一男一女曾經爭執，懷疑涉及感情問題，認為火警有可疑，現正進行調查。
