【大紀元2011年01月08日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)中國供應全球95%稀土，但開採、提煉稀土過程卻對環境造成巨大的破壞，2010年下半年在中共的管制之下，出口量銳減72%，近期中共進一步公布，2011年將減少35%的稀土出口配額。
據《彭博商周》6日報導，稀土是全球節能產業的關鍵原料，例如油電混和汽車的電池、風力發電渦輪的磁鐵都缺它不可。2009年開始，中國便開始管制稀土生產，稀土價格因此飆漲，豐田汽車的Prius油電混合車所使用的釹，已從2009年的每公斤19.12美元，飆漲至目前的80美元。
為了實現刪減稀土出口的計劃，中共近期正加緊關閉許多非法的稀土礦區。豐田汽車與全球最大風力渦輪製造商維塔斯(Vestas)都很擔心，稀土的料源可能供不應求。目前中國供應全球95%的稀土，其中涵蓋了17種稀有金屬，這些都被用於手機、汽車排氣的觸媒，以及節能的電子產品。
據報導，中國稀土工業每年產生的氟和二氧化硫等廢氣比美國的礦業與石油煉解廠高出5倍。去年12月28日，中國五礦化工進出口商會會長徐旭在北京的會議中表示，中國生產稀土過程中除了排出130億立方米的廢氣，也排放出2,500萬噸夾雜鎘等致癌重金屬的廢水。
加拿大阿什頓礦業(Ashton Mining)曾派駐澳洲威爾德山區(Mount Weld)擔任稀土計劃主管10年的金斯諾斯表示:「所有的稀土礦都含有放射性原料鈾和釷，如果處理不當可能產生危險」。
中國稀土協會領導王彩鳳說:「十年來，中國供應全球廉價、高品質的稀土，但代價卻是資源耗竭與環境破壞。」
據報導，內蒙包頭的稀土一年的產量占中國一年出口12萬噸的一半左右，包頭稀土高科技公司則是全中國最大的稀土生產商。中國稀土學會研究主管陳張亨 (Chen Zhanheng，音譯) 表示，離包頭12公里的4層樓高的尾礦壩，含有放射性廢棄物，已成為「嚴重的問題」，並且污染河流。
據《美國地質調查局礦產年鑑》記載，稀土中用於電池，以及減少汽車的排氣的鈰(Cerium)，其實在地殼的藏量比銅還多，只是鈰比較分散、難以提煉，不像金礦、銅礦集中一處、較容易開採。
澳洲昆士蘭詹姆斯庫克大學環境地球科學教授洛特爾莫舍表示，提煉稀土時所用的化學物質比提煉銅、鋅、鉛等石礦還要多。
美國鉬公司執行長史密斯表示，全球除中國外，去年的稀土需求量是5.5~6萬公噸，其中的2.4萬公噸必須自中國進口。他還說，鉬公司2012年的年產能將被增至4萬公噸。史密斯在去年3月向國會科技委員會作證時說，該公司將採用水循環等提煉製程，可望減少96%水源的消耗。
