【大紀元10月11日報導】（中央社台北11日電）歐洲央行總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）表示，就在官員們和時間賽跑，要打造新計畫以結束歐債危機時，歐債危機現在已威脅到歐元區金融體系。
特瑞謝今天在布魯塞爾告訴議員：「這個危機已達到系統規模。主權債務壓力已由小國移轉到某些較大國家。這項危機攸關體系，必須果斷處理。」
歐洲國家領袖試圖支撐歐洲的銀行，同時對處理希臘倒債附帶結果的最佳方式進行激辯。德國欲使希臘公債減值規模比先前計劃的還大，在此舉遭到反對之下，各國政府昨天延後峰會。盧森堡總理榮科（Jean-Claude Juncker）說，希臘公債減值規模恐超過60%。
德法兩國本週誓言，危機管理11月初前將有突破。
特瑞謝說：「當你必須進入危機管理模式的時候，時間永遠都是至關重要的。」
官員也就如何擴大歐元區紓困計畫規模進行辯論，歐銀副總裁康士坦希奧（Victor Constancio）昨天暗示，要擴大紓困計畫規模，應由政府擔保，而不是央行市場操作。（譯者：中央社黃馨玉）
留言