【大紀元10月13日訊】(美國之音記者: 美國之音華盛頓報導) 星期四公佈的經濟報告顯示，美國就業市場略有起色，但美國貿易赤字幾乎沒有改變。
美國勞工部表示，上星期美國申請失業補助人數為40萬4,000，下降了1,000人。儘管有所改善，但是全國失業人數仍然超過正常就業情況。
其它數據顯示，美國8月份進出口差額大體沒有變化。8月份美國貿易赤字為456億美元。經濟學家表示，貿易赤字阻礙經濟增長，因為貿易赤字意味著美國人購買的大部份商品是在海外由外國工人生產的。
在貿易數據公佈一天前，美國國會批准了美國與韓國、哥倫比亞和巴拿馬的自由貿易協議。支持者說，這些協議有助於把貿易額提高上百億美元，同時創造或保留數以十萬計美國就業崗位。但包括工會在內的批評人士說，此前的貿易協議損害了美國工人的利益。
(http://www.dajiyuan.com)
