【大紀元10月22日報導】（中央社東京22日法新電）日圓兌美元匯率昨天飆破歷史紀錄，日本共同社報導，財務大臣安住淳今天矢言採取「果斷行動」，對抗貨幣市場炒作。
美元兌日圓匯率昨天在紐約匯市又創新低，以1美元兌75.78日圓作收，打破8月19日1美元兌75.95日圓的紀錄。市場憂心歐元區主權債信危機，紛紛改買日圓避險。
共同社指出，安住淳告訴記者：「我們會採果斷行動，對抗市場上過度的炒作行為。」
共同社報導，安住淳表示，日圓升值未能反映經濟現況。買氣上升只是因為歐美經濟展望負向，外界視日圓較安全。
311東日本大地震和海嘯已經重創日本經濟，強勢日圓可能削弱日本出口商競爭力，進一步傷害經濟。（譯者：中央社蕭倩芸）
