EFSF執行長：日將加碼購債

【大紀元10月31日報導】（中央社東京31日綜合外電報導）歐洲金融穩定機制（EFSF）執行長雷格林（Klaus Regling）今天在東京表示，日本貨幣高層官員告訴他，日本將會持續購買EFSF所發行的債券。

雷格林在與日本財務省主管國際事務的次官中尾武彥（Takehiko Nakao）會晤後告訴記者：「日本政府將持續購買我們過去10個月內不斷發行的EFSF債券，我們將就未來相關業務保持聯繫。」

雷格林稍早訪問中國後隨即轉訪日本。雷格林週末試圖爭取中國對紓困機制的投資。他表示，投資者最初1/5虧損可能將獲得保護，如果北京希望的話，所購債券最後可能會以人民幣計價出售。

日本決策高層過去曾表示，東京當局將願意購買更多EFSF債券，但希望看到歐洲採取果斷措施遏制主權債務危機。

日本在1月和6月購買EFSF債券後，目前持有約27億歐元的EFSF債券，約占總發行量2成。但不清楚日本是否有意對新的「特殊目的投資工具」注資。

日本首相野田佳彥28日曾提出含糊的承諾，表示他會協助歐洲克服主權債務危機，但未透露可能採取何種形式協助的相關細節。（譯者：中央社盧映孜）