【大紀元11月1日報導】（中央社雅典1日綜合外電報導）希臘總理巴本德里歐（George Papandreou）突然宣布，他將把希臘紓困協議交付全民公投，此舉恐會深化歐元區危機，且招致德國不滿，指責雅典當局試圖逃避紓困協議。
歐元區領袖上周同意提供雅典當局第二輪1300億歐元（1790億美元）紓困款項，並減計希臘龐大負債達50%。這項紓困方案的代價是，希臘必須推動更嚴苛撙節國家支出計畫，而削減支出已引發一波希臘民眾憤怒抗議。
巴本德里歐表示，國際債權人要求推動的財政措施和結構改革計畫，他需要更廣大政治支持。他所屬的執政社會黨先前於民眾場外抗議期間，強行在國會推動數波撙節法案表決，曾多次遭逢黨員倒戈窘境。
分析家表示，最新民調結果顯示，大多數希臘人對新紓困協議抱持負面看法。
新浮現的不確定性，可能會讓本周在法國集會的20國集團（G20）領袖深感尷尬，因為他們正試圖勸誘中國對歐元區提供金援。
倫敦BGC Partners的資深策略師惠爾敦（Howard Wheeldon）表示：「如果進行公投，我們或許有理由認為他們可能不會接受撙節措施。我們或許能認定，這將會使一切破局。」
巴本德里歐昨天主張，就上週歐洲聯盟高峰會達成的協議進行信任投票與公民投票。這項協議將把希臘龐大的債務減縮近1/3。
巴本德里歐在國會告訴他所屬社會黨籍議員：「這項計畫須經信任投票。」稍早他宣布，將同時針對歐盟的協議舉行公投。
他說：「希臘人民的命令將對我們形成約束。」
「人民究將採行這項新協議或予以否決？如果希臘人民不要這項協議，協議就不會採行。」先前全國各地發生了抗議，反對巴本德里歐政府實施的緊縮政策。
他在國會300席中掌控有153席，但黨內同志對在歐盟和國際貨幣基金（IMF）監督下實施更加緊縮的政策，已出現日增的反對意見。緊縮政策已引發大罷工和全面抗議，包括許多暴力抗議在內。
在他採取這項策略同時，希臘將與其他歐元區國家就上週歐盟協議的細節問題進行微妙磋商，並與全球各銀行談判，促其放棄手中50%希臘債權。
