【大紀元11月18日訊】(美國之音記者: 蕭洵華盛頓報導) 當美國朝野將目光聚焦在如何削減巨額財政預算赤字的時候，以資產負債表衰退研究聞名的經濟學家辜朝明則認為，在當前美國私營部門仍在去槓桿化之時，政府應該實施刺激計劃，而國會的“超級委員會”卻會起到反作用。不過，這位經濟學家說，大舉實施刺激計劃，在民主社會往往難行。
*政府該做的是花錢，而不是收緊開支*
目前距美國國會負責削減預算赤字的“超級委員會”提出行動方案的截止期限還有不到一週時間。而當媒體忙著關注這個兩黨“減赤”班子將會採取甚麼行動時，日本野村證券旗下的研究機構野村綜合研究所的首席經濟學家辜朝明在近日接受媒體採訪，以及在智囊機構演講時卻一再說，當下要務不是削減赤字，而是要加大政府財政刺激。
辜朝明認為，美國的私營部門在利率接近於零的狀況下仍然忙於去槓桿化，也就是為修復企業資產負債表而償債；在這樣的情況下，政府該做的是花錢，而不是收緊開支。
辜朝明14日在華盛頓智囊機構戰略與國際研究中心就他研究的資產負債表衰退發表演講時說，“超級委員會”是在反其道而行之。他說：
“關於長期性逐步修正，例如政府津貼項目，在我看來那和週期性的衰退沒有關係，所以說，大家應該談論如何限制政府津貼項目陷入失控狀態。對那些問題進行討論是可以的。但是當前卻不是削減的時候。所以，從這方面講，『超級委員會』的存在本身是不合時宜的。”
*世界未吸取教訓*
曾在紐約聯邦儲備銀行任職的辜朝明近年來一直在呼籲各國重視他所說的“資產負債表衰退”。他認為，1930年代美國發生的大蕭條，以及1990年代日本發生的衰退，更多是因為資產價格暴跌引發企業資產負債表出了問題，也就是企業負債急劇增加。他認為，在這樣的狀況下，企業的首要問題是如何修復資產負債表，將債務最小化，而不是追求利潤最大化。
辜朝明認為，現時歐、美的困境也同樣是因為企業在資產價格暴跌後忙於修復資產負債表引發的。他說，這也說明了為甚麼美國將利率維持在接近於零的程度長達3年之久，企業仍然不願借貸，而失業率也長時間維持在9%以上的高位。
辜朝明說，日本在10到15年前就經歷了這場教訓，但是如今沒有人從中吸取教訓。他說：
“而世界從中吸取了多少教訓？我必須說，幾乎沒有。因為你知道在這個城市發生的爭論，還有發生在倫敦、布魯塞爾等地的爭論。世界所有地方的人都在談論緊縮、削減赤字，以及不要給子孫留下債務。如果私營部門在追求利潤最大化的時候談論這些，那將再好不過了......但當前的局面卻並非如此。”
在他看來，貨幣政策，也就是靠飛機撒錢不是解決問題的辦法，真正有效的是政府增加刺激性支出。
*民主社會刺激措施難維持*
但是，辜朝明承認，在和平時期的民主社會，很難維持財政刺激措施；相反，在戰爭時期，政府才能在沒有爭議的情況下投入。
此外，辜朝明認為，專制政府因為不存在民主社會在這方面爭議的掣肘，反而能夠有效地通過財政刺激投入，很快從衰退中復甦。辜朝明說，這從二戰前的希特勒政府，以及在這場危機中表現出色的中國都得到驗證。
辜朝明說，當中國在2008年9月推出4萬億元人民幣的刺激方案，並聲言要維持8%的增長率時，全世界的人都在笑；而12個月以後，當他們實現12%的增長時，沒人再笑了。
辜朝明認為，奧巴馬政府和英國的布朗政府其實都很清楚維持財政刺激的艱難。他承認這也是個短期內難以解決的問題。
(http://www.dajiyuan.com)
留言