【大紀元2011年12月14日訊】（英文大紀元記者Matthew Robertson報導 程靜編譯）原《紐約時報》研究員趙巖被中共以「洩露國家機密」之名判刑入獄三年。如今，以難民身份居住在美國的趙巖，成為中國被強佔土地的農民捍衛者。
既是新聞記者 又是維權人士
趙巖一直在調查大陸官方廣泛開展的徵地（實為奪地）運動，並指導被強拆的農民如何對抗貪婪的地方官員。
在此之前，趙巖是一名藝術評論員，之後成為一名警察，但在1987年中共反資產階級自由化運動中，他被警察部門開除，1997年，趙巖開始致力於維護農民的權利。
事情源於趙巖的一名好朋友、記者盛學友（Sheng Xueyou，譯音），因為曝光地方官員從農民手中強佔土地，盛被東北哈爾濱市委書記陷害，趙打算幫助他。為此他學習法律，花了一年多時間研究這個案子，並寫信給市委書記說，他的前任造成嚴重的不公正，呼籲釋放盛學友。
通過這一經歷，趙巖瞭解到中國農村的情況，並改變了自己的職業道路。 「這段經歷改變了我的人生。」他說。從那以後，他既是一名新聞記者，也成為一名活動家。
為農民說話 被關押三年
2002年，趙巖被聘為《中國改革》雜誌的新聞記者，該雜誌屬於國務院的國家發展和改革委員會。他說：「他們都在做研究，但新聞技能不足。而我做了認真的調查。」包括農民徵地問題。
由於研究中國主流社會忽視的現象，趙巖引起了《紐約時報》的關注，趙說：「幾乎沒有中國媒體關注少數群體的困境。」
當趙巖2004年初從《中國改革》辭職後，當時的《紐約時報》北京分社社長約瑟夫‧卡恩（Joseph Kahn）僱趙巖為研究員。趙的主要工作是進行初步的研究，之後卡恩或其他人會去複查、證實和寫報告。
趙巖還利用人脈網接觸並瞭解到中共黨內的爭鬥。但一個手寫的便條使他陷入監獄三年，2004年和2007年間，他被以「洩露國家機密」的名義判刑，中共官方這樣解釋。
然而，趙巖說，實際上是由於他代表農民說話而被關押，所謂「洩露國家機密」只是一個藉口。
作為新聞記者和活動人士，趙巖幫助農民抵制中共官員徵地強拆。他說：「作為一名記者，我不能做到這一點，但作為一名有良知的知識份子，知道如何處理這個問題，如果我不告訴他們如何做，誰會告訴他們？」
趙巖學會利用法律幫助農民訴訟濫用權力的官員，特別指導農民如何訴訟人民代表－－全國人民代表大會的成員。「這使得中共很緊張」而且憤怒，他說。現在他已經學會了如何使用計算機，一直在網上收集資料研究。
「我不能直接怎麼樣他們，但是我們可以收集簽名，提交給相關部門，控告他們。這是合法的。」在某個人大代表代表的地區（鄉鎮一級），30人聯名即可罷免該人大代表。
「我使用中共的法律揭露和控告那些奪取農民土地的貪官污吏」他說：「這不是煽動反抗。」他還為中文出版物寫作和編輯，以賺取微薄的收入，包括使用筆名曝光官員腐敗。
趙巖認為，奪取農民土地是中共目前正在施行的最具破壞性和最傷害社會穩定的措施。
水能載舟 亦能覆舟
近年來媒體報導的成千上萬起「群體性事件」或街頭抗議，大多由中共官方搶奪農民土地而引起，而農民只收到微薄的補償或有時沒有補償。地方官員僱用的拆遷隊和打手使用暴力，加速了這個搶奪過程。
這場瘋狂徵地導致中國部份地區的大量民眾請願、抗議、失望，並最終絕望。絕望的人們開始自焚，最近還製造炸彈，以抗擊中共相關職能部門。
趙巖說：「如果你奪走他們的土地，就奪走了他們的生計，也就奪走了他們賴以生存的根本」。「因此，他們是在為生存而抗爭。」
農民起義曾促成中國歷代王朝的滅亡。而中共也是靠著農民的支持（共產黨曾許諾分給農民土地）促成了國民黨的崩潰。
趙巖說，如今中共面臨類似的情況，即命運掌握在民眾手中。他援引中國一句古話說：「水能載舟，亦能覆舟。」
（責任編輯：李曉宇）
