【大紀元2011年12月04日訊】據法新社報導，「桃色醜聞」纏身的美國共和黨總統候選人赫爾曼．凱恩（Herman Cain）已宣佈退出競選。
此前兩名女性聲稱受其性騷擾，還被指與一名女商人有13年的婚外情史。凱恩對此均予否認，並稱這些虛假事件對他造成干擾，對其家庭造成持續傷害，因而決定退出。
凱恩3日在南卡羅來納州競選活動中預告，將公開澄清下一步該怎麼做，原定4日在家鄉亞特蘭大舉行的全國競選總部開幕記者會，美國各大媒體報導，凱恩將宣佈退選。
作為美國餐飲大亨，現年65歲的凱恩今年5月宣佈競選2012年美國總統。起初他被公認是冷門競選人，但經奮力造勢，一度在選民中間人氣飆升，不料近期接連曝出多起「桃色醜聞」。最新民調顯示，他的支持率已降至8%。
分析人士認為，凱恩退選最大的受益者將是最近人氣飆升的金里奇。與羅姆尼相比，金里奇和凱恩更受保守派共和黨選民歡迎，這意味著凱恩退選後，其相當一部份保守派追隨者將可能倒向金里奇。但另一方面，話題人物凱恩出局，也將使媒體將更多關注投向同樣爭議頗多的金里奇，包括其個人婚姻問題、為聯邦住房抵押貸款機構「房地美」擔任顧問並收取高額佣金等問題。
（責任編輯：林銳）
