【大紀元2月13日報導】（中央社阿爾及爾12日法新電）大約2000名示威者避開數量龐大的鎮暴警察，在阿爾及利亞首都阿爾及爾（Algiers）市中心廣場示威，要求總統包特夫里卡（Abdelaziz Bouteflika）下台。
數百名鎮暴警察包圍示威群眾。警方除了棍子和盾牌之外，有的還帶著自動武器。但是群眾還是揮舞寫著「政權下台」的標語，高呼著突尼西亞和埃及民眾一樣的口號。
警方後來加派人手，不讓群眾按計畫從五一廣場（May 1 Square）走到4公里外的烈士廣場（Maytyrs Square）。
這次示威集結了兩大反對勢力的頭頭，其一是「文化與民主聯盟」（Rally for Culture and Democracy, RCD）的薩迪（Said Sadi），和一度與他為敵的「回教救世陣線」（Islamic Salvation Front, FIS）領導人貝哈吉（Ali Belhadj）。回教救世陣線目前在阿爾及利亞被禁，是地下組織。
今天下午，廣場只剩約150名示威者，大部分是年輕人。
但「全國協力改革與民主」（National Coordination for Change and Democracy，CNCD）共同創辦人鮑瑪拉（Fodil Boumala）說，這場遊行值得歡慶。
他說：「我們已經打破恐懼之牆，這只是個開始。阿爾及利亞人會贏回我們的首都。」
今早起，約3萬名警察就已經部署在首都每條可能會有人示威遊行的路線。
鎮暴警車和水砲已在遊行起點附近，準備就緒。
內政部說，一度有14人被捕，但後來已經釋放。
但是捍衛人權聯盟（Algerian League for the Defence of Human Rights, LADDH）負責人鮑查奇（Mustapha Bouchachi）說，首都阿爾及爾、西部城市奧蘭（Oran）和東部城市安納巴（Annaba）共約300人被捕。
從1999年就出任阿爾及利亞總統的包特夫里卡，已經努力抑制物價上漲，並祭出多項政治利多，包括承諾解除已經20年的緊急狀態，但是反對黨認為改革不夠力。
74歲的包特夫里卡1999年首度上台，在2004年連任，經過修憲解除連任屆數規定之後，在2009年又選上總統。（譯者：中央社賴秀如）
