油糧價漲 日通縮趨緩

【大紀元2月25日報導】（中央社台北25日電）日本今天公布1月消費物價跌幅小於預期，主因全球能源與食品成本攀升。

日本發布，未計生鮮食品在內消費物價較上年同月下滑0.2%，彭博調查28名經濟家預估跌幅0.3%。物價跌幅連4個月趨緩，降至2009年4月來最小跌幅。

包括咖啡烘焙業者Key Coffee Inc.在內等日本企業，開始將高漲的原物料成本轉嫁給消費者，有助緩解物價跌幅。

第一生命總研（Dai-Ichi Life ResearchInstitute）指出，日本央行不會因商品價漲、推高成本而據此研判通縮已告終，進而終結寬鬆貨幣政策。

第一總研資深經濟家Yoshiki Shinke在報告出爐前說：「原物料成本走高，推高價格，不利經濟，即使因此擺脫通縮也不足為喜。預料這將不會影響日銀矢言維持利率接近零水準、直到物價擺脫通縮壓力的承諾。」

國際油價今年來大漲10%，中東政局動盪，市場憂心供油恐受挫。糧食價格也飆高，主因新興市場需求增加，加上氣候變遷推高價格。（譯者：中央社趙蔚蘭）