戲劇化插曲 發現號作業稍延誤

【大紀元3月1日報導】（中央社華盛頓28日法新電）「發現號」（Discovery）太空梭2名美國太空人今天結束在國際太空站（ISS）首次太空漫步任務。但在此之前發生機器手臂故障，延誤其中一名太空人近20分鐘。

太空人鮑文（Steve Bowen）太空漫步2小時後，ISS圓頂觀測台的「機器人工作站」（Robotic WorkStation）發生停擺，鮑文問：「還要多久？」ISS圓頂觀測台是機械操作中央指揮站。

國家航空暨太空總署（NASA）指出，操作機器手臂的凱利（Scott Kelly）及巴拉特（Mike Barratt）趕往另一個工作站「命運號實驗室」（Destiny Lab），才得以持續支援太空漫步，不需重新啟動系統。

NASA發言人赫林（Kyle Herring）表示：「他們只是暫停，並不是什麼大問題，他（鮑文）僅是在機器手臂一端休息。」

赫林表示，延誤時間持續15到20分。（譯者：中央社陳蓉）