【大紀元3月12日報導】（中央社台北12日電）紐約油價收跌，1個月來首次週線收黑，主要因日本有史以來最強烈的地震，迫使空前的煉油廠關閉，以及沙烏地阿拉伯異議份子的抗議計畫失利。
規模8.9的強震襲日，引發大海嘯，奪走這個全球第3大石油消耗國的數百條人命，拖累油價下挫1.5%。全球最大石油出口國沙烏地阿拉伯在首都利雅德部署警力，避免了「憤怒日」的示威抗議。
顧問公司Schork Group Inc.分析師Hamza Khan向彭博社表示，這是對日本大海嘯以及「憤怒日」沒了的反應。「一旦日本煉油廠暫停運轉，原油需求將降。」
紐約4月期油收盤挫1.54美元，每桶報101.16美元，創3月1日以來收盤新低。油價本週計跌3.1%，過去1年來計漲23%。
倫敦4月布倫特原油期貨收跌1.59美元，或1.4%，每桶報113.84美元。布倫特原油價格本週計跌1.8%。
此外，國際油價也在美國總統歐巴馬表示，如有必要，他準備動用戰略儲油的影響下，挫跌。
歐巴馬在白宮記者會上表示，「倘若我們見到市場大幅受阻或改變，使得民眾不安，我認為釋放戰略儲油不失恰當。」（譯者：中央社劉淑琴）
