【大紀元3月19日報導】（中央社東京19日綜合外電報導）日本今天凌晨恢復福島核電廠洒水降溫的行動，希望扭轉可能發生的大災難。聯合國原子能總署（IAEA）署長天野之彌（YukiyaAmano）說，這是「與時間賽跑」。
東京消防廳官員說，他們派出5輛特殊消防車展開20分鐘的洒水行動，希望以海水降低1號機燃料棒的高溫。
自衛隊昨天派出6輛消防車，向福島核電廠內出問題的1座反應爐噴灑約50噸的海水。
官員說，東京消防廳凌晨0時30分展開最新洒水降溫行動，其中1輛消防車洒水高度超過20公尺。
這名官員說，東京消防廳預定今天下午展開另一次行動。
天野會見日本首相菅直人後說：「很重要的是，包括IAEA在內的國際社會必須攜手合作。特別是降低（各反應爐）的溫度，非常重要，我認為這是與時間賽跑。」
負責福島電廠營運的東京電力公司（Tokyo Electric Power Co，TEPCO）主管說，他們認為洒水的動作獲得成果。部分國際專家對這項行動的效果表示懷疑。
東電發言人告訴記者：「我們洒水的時候，觀察到反應爐冒出蒸氣。藉由洒水的動作，我們認為這些水降低了反應爐溫度。我們認為這項行動獲得一定的效果。」
IAEA專家安德魯（Graham Andrew）昨天說，日本福島核電廠的情況在過去24小時沒有「明顯」惡化，但他拒絕說感到「樂觀」。
安德魯是IAEA科學兼技術顧問，他在奧地利維也納的每日例行簡報會上的措辭與17日一樣。安德魯說：「福島第一核能發電廠的情況依然非常嚴峻。但自我們上次簡報會以來，情勢沒有明顯惡化。」
安德魯說，1、2及3號機目前的狀況「看起來相對穩定」。這3部機組的爐心在近1週前的大地震與海嘯後，因為多次爆炸與火災而受損。（譯者：中央社何世煌）
