【大紀元2011年03月02日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美聯儲主席伯南克週二在參議院銀行委員會作證時表示，持續的油價上漲將給經濟帶來危險，可能帶來短暫和輕微的消費者物價上揚，而不是失控的通貨膨脹。他表達了對今年經濟將增長的信心，但警告，經濟增長速度不足以降低目前9%的失業率。
據MSNBC新聞網報導，除了原油價格上漲以外，伯南克也指出其他經濟的風險，包括汽油、糧食和其他大宗物質的價格及房價的持續疲軟。所有這些都可能促使美國人減少消費。
他強調，經濟仍然需要6,000億美元債券購買計劃的支持，同時低估通貨膨脹失控的危險。
伯南克在經濟報告中說：「最可能的結果是最近的商品價格上漲，但是最多是暫時和輕微的美國消費者價格上揚。」美聯儲一年必須對國會進行兩次報告。
美聯儲六個月前啟動其有爭議性的6,000億美元「量化寬鬆計劃」（QE2）。這一債券購買計劃將於六月份結束。他是通過降低貸款利率和拉高股票價格來刺激更多的消費和繁榮經濟。
投資者對於提早結束該項目表示擔憂。共和黨國會議員和一些美聯儲官員擔心該計劃將觸發高通貨膨脹和華爾街的投機性買盤，這可能給股票和債券等資產價格帶來新的泡沫。
在去年八月底日一次演講中，伯南克描述了通過購買政府債券來刺激經濟增長，防止價格下跌，推動市場上揚的努力。自那以後，股票開始上漲，失業率下降，美國人消費增多。
世界最大共同基金經理人葛羅斯（Bill Gross）：「該計劃是成功的。」他揶揄伯南克提振經濟的嘗試，將之和龐氏騙局相比較。「無可爭議，自從去年八月的講話後，市場的確增長了25%。」但他與許多投資人擔心，該刺激計劃結束後，沒有美聯儲每個月注入750億資金的話，經濟又會回落。
葛羅斯說：「在六月末，最大的債券買主會離開。市場將會大休克。」
伯南克週二再次為該計劃辯護。他說，該計劃是激活經濟和減少失業率所必需的。他責怪油價上漲和全球商品價格上漲是像中國這些國家快速增長的需求所造成的，而不是美聯儲刺激政策造成。
油價週末躍升到新高，全國平均價格為每加侖3.37美元，比一個月前上升了26.7美分。一月份的食品價格上漲速度達到2008年秋季以來最快。
伯南克說，中東局勢動蕩是造成原油和汽油價格上漲的主因。但是他說，他和其他大多數美聯儲官員相信情況不會導致失控的通貨膨脹。
他表示，由於工作市場仍然疲軟，工人沒有能力要求提高薪水。許多工廠和公司不是滿負荷生產，因為消費者需求萎靡。這些因素將阻止通貨膨脹的發生。
但他承認，持續的油價和其他商品價格的上漲將對經濟增長和通貨膨脹形成威脅。美聯儲正在嚴密觀察情況。
雖然過去兩個月全國失業率急劇下降令人振奮，但他表示需要好幾年才能讓失業率下降到正常水平－－6%左右。
伯南克說：「直到我們看到持續強勁的創造工作的時代來臨，我們不能認為經濟真正恢復。」
經濟學家說，如果油價上漲到每加侖3.75美元，而且高價持續一年，這將足以抵消社會安全稅降低帶來的好處。經濟仍然會增長，但是它不會從消費增加這方面獲益。
分析家說，如果油價增高到5美元一加侖，消費和商業萎縮將可以讓經濟陷入衰退。
