郎博士英語專欄(3.25)

　　　Jump Down Someone』s Throat 跟人生氣

　　例句

　　-That』s it, Greg! You』d better not come in after midnight again tonight!

　　 夠了，格萊格! 你今晚不准再半夜以後才回家！

　　-I know, dad. You don』t have to jump down my throat! I told you that I』d make it home around 11:30. I don』t intend to be late!

　　我知道，爸爸。你何必發那麼大脾氣！我跟你說了我差不多11：30一定趕回家，我不是故意想晚回家。

　　A Drop in the Bucket 微不足道

　　例句

　　- How much did the tycoon lose in the stock market?

　　 那大亨在股市裡損失了多少錢？

　　- Compared with mine, his was simply a drop in the bucket.

　　 和我的損失比較，他的只不過是九牛一毛。

　　為甚麼這麼說？

　　Gymnastics

　　體操

　　來自希臘字gumnos, 意思是「裸體」。希臘人又從這個字派生出gymnasium, 作為體育活動的一個公共場地。因為早先希臘人比賽時通常是要把衣服脫下來，可以說是赤膊上陣。

　　成語巧說

　　 A lazy youth, a lousy age.

　　 少壯不努力，老大徒傷悲。

　　

　　

　　郎博士免費成人學校

　　初級語音:星期一晚 7:30-9:00; 初中級提高班:星期三上午10:30-12:00

　　聖經英文班: 星期六上午10:30-12:00 （有無英文基礎皆可參加）；

　　老人班：星期六上午 9:30-10:30

　　 電話678-887-2279 校址10450 Medlock Bridge Rd. Johns Creek，GA 30097 ◇