【大紀元4月16日報導】（中央社台北16日電）紐約黃金價格創新高紀錄，市場預期歐洲主權債務危機恐惡化，推升黃金作為替代性資產的吸引力。銀價觸及31年高點。
紐約商品交易所（Comex）6月交割期金價格上漲13.60美元或0.9%，每盎司收1486美元。金價本週累漲0.8%。倫敦即期金價一度上漲0.9%，至1488.18美元新高。
5月交割期銀價格上漲90.7美分或2.2%，每盎司收42.571美元。盤中銀價漲至42.865美元，創1980年以來新高。
6月交割期鈀價格下跌6.15美元或0.8%，每盎司收768.10美元。本週鈀價累跌3.3%。
7月交割期白金價格下跌80美分，每盎司收1794.80美元。本週白金價累跌1%。
紐約銅價第5天下跌，主要在於全球最大消費國─中國生產創新高。
紐約商品交易所7月交割期銅價格收跌2.6美分或0.6%，每磅報4.2775美元。銅交易最活絡合約價本週累跌5%。
倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格下跌5美元，每噸報9405美元（每磅4.27美元）。
倫敦市場期錫、期鉛、期鎳和期鋁價格上揚，期鋅價格變動不大。（譯者：中央社徐睿承）
