【大紀元4月22日報導】(中央社舊金山21日法新電)美國總統奧巴馬(Barack Obama)今天碰上別出心裁的歌唱示威,抗議美國士兵曼寧(Bradley Manning)在獄中所受待遇。他涉嫌洩密給維基解密(WikiLeaks)。
當時奧巴馬正在舊金山高級飯店主持募款早餐會,入場費高達3萬5800美元。席間1名白衣女子起立打斷元首講話,說她和朋友寫了1首歌要送給他。
女子脫下白外套,露出印有「放了曼寧」口號的黑T恤;1桌10位來賓同時引吭高歌。
「親愛的總統,今天我們向你致意/我們每人都捐了5000助你一臂之力/搞個競選,花了好多張小朋友/我乖乖付了,說好的改變在哪裡?」
「2012,我們還要投給你(真的!)/看看共和黨,爛比爛只好投你/可是你號稱社會很自由/我們卻不確定自由在哪裡」
接著歌曲描述曼寧「孤零零被關在鴿子籠裡」,「每天23小時無法逃離」,帶出最後一句「這種鳥事實在不合理/說好的改變在哪裡?」
曲終,一臉不爽的奧巴馬面對滿屋子約200名金主,也只能忍氣吞聲,勉強回了句「真動聽」。白衣女子被安全人員連推帶擠掃地出門,與她同桌的另兩名來賓也跟著離席,但是其他歌者則留下來聽奧巴馬演講,並在結束時報以掌聲。(譯者:中央社楊盈)









































留言