【大紀元4月25日報導】（中央社記者林憬屏曼谷25日專電）泰國與柬埔寨邊界交火衝突進入第4天，今天傳出零星衝突但未有傷亡。由於兩國對談判要求不同，東協輪值主席國印尼的外長馬提取消今天泰柬訪問，外交途徑陷入僵局。
泰柬邊界交火衝突原以為已暫時停歇，不過泰國媒體下午傳出，雙方在泰國素輦省（Surin）帕農東拉區（Phanom Dong Rak）還是有小型交火。
「曼谷郵報」（Bangkok Post）即時新聞指出，根據駐地記者回報，步槍、機關槍與迫擊砲等槍砲聲繼續傳出，但已沒有砲彈殼掉落到泰國領土，也沒有傷亡傳出。
由於邊界交火衝突沒有停歇的跡象，當地3萬多名村民都撤離家園，這4天衝突，泰方已有5名軍人死亡、35 人受傷，柬埔寨方面至少有6名軍人死亡。
馬提（Marty Natalegawa）原定今天訪問泰國與柬埔寨，希望透過外交努力讓泰柬雙方能停止交火，坐上談判桌，但因為泰柬雙方對談判歧見仍深，馬提訪問行程取消並延期。
馬提此行原本計劃與泰柬簽署合約，讓印尼的觀察人可以前往邊界，協助雙方解決衝突問題。
柬埔寨外交部發言人柯功（Koy Kuong）表示，可能是泰國不同意觀察人的職權範圍（terms ofreference）。不過泰國外交部發言人譚尼（ThaniThongphakdi）表示，泰方不反對觀察人。
雖然泰柬兩國都表示願意讓印尼擔任觀察人，但泰方堅持印尼不能介入雙方談判，也不能進入普里維希神廟（Preah Vihear）周圍4.6公里的爭議地區。
泰柬對談判的期待不同，泰方堅持不讓第三國介入，兩國近期可能難以找出邊界長期停火方案。東南亞國家協會高峰會（ASEAN Summit）將於5月7日在印尼舉行，泰柬兩國是否會就邊界問題進行場外會議，成為矚目焦點。
