【大纪元4月25日报导】（中央社记者林憬屏曼谷25日专电）泰国与柬埔寨边界交火冲突进入第4天，今天传出零星冲突但未有伤亡。由于两国对谈判要求不同，东盟轮值主席国印尼的外长马提取消今天泰柬访问，外交途径陷入僵局。
泰柬边界交火冲突原以为已暂时停歇，不过泰国媒体下午传出，双方在泰国素辇省（Surin）帕农东拉区（Phanom Dong Rak）还是有小型交火。
“曼谷邮报”（Bangkok Post）即时新闻指出，根据驻地记者回报，步枪、机关枪与迫击炮等枪炮声继续传出，但已没有炮弹壳掉落到泰国领土，也没有伤亡传出。
由于边界交火冲突没有停歇的迹象，当地3万多名村民都撤离家园，这4天冲突，泰方已有5名军人死亡、35 人受伤，柬埔寨方面至少有6名军人死亡。
马提（Marty Natalegawa）原定今天访问泰国与柬埔寨，希望透过外交努力让泰柬双方能停止交火，坐上谈判桌，但因为泰柬双方对谈判歧见仍深，马提访问行程取消并延期。
马提此行原本计划与泰柬签署合约，让印尼的观察人可以前往边界，协助双方解决冲突问题。
柬埔寨外交部发言人柯功（Koy Kuong）表示，可能是泰国不同意观察人的职权范围（terms ofreference）。不过泰国外交部发言人谭尼（ThaniThongphakdi）表示，泰方不反对观察人。
虽然泰柬两国都表示愿意让印尼担任观察人，但泰方坚持印尼不能介入双方谈判，也不能进入普里维希神庙（Preah Vihear）周围4.6公里的争议地区。
泰柬对谈判的期待不同，泰方坚持不让第三国介入，两国近期可能难以找出边界长期停火方案。东南亚国家协会高峰会（ASEAN Summit）将于5月7日在印尼举行，泰柬两国是否会就边界问题进行场外会议，成为瞩目焦点。
