標籤:
【大紀元4月6日報導】（中央社記者蘇龍麒台北6日電）台教育部國語推行委員會執行秘書陳雪玉今天表示，台教育部正著手「國語一字多音審訂表」修正版，預計今年底前公布修訂版本，並經試用期後再正式上路。
盧秀燕在立法院司法及法制委員會質詢時說，兒子讀國民小學6年級，小時候叫他穿牛仔（ㄗㄞˇ）褲，他說是牛仔（ㄗˇ）褲才對；前兩天掃墓時，要他換上牛仔（ㄗˇ）褲，他卻說現在已改回來叫牛仔（ㄗㄞˇ）褲；她只好說，「你就穿上跟牛有關係的那條褲子就是了」。
她說，到底怎麼唸才對？希望這些生活化詞語，變動少一點，避免造成學生與家長困擾。
陳雪玉表示，目前還是唸牛仔（ㄗˇ）褲，相關音讀是自民國88年公布至今，還沒新的修訂版本。根據教學現場老師、教科書編輯使用者提出的建議，教育部正請審議小組討論中。
陳雪玉說，修訂通過後，唸牛仔（ㄗˇ）褲或是牛仔（ㄗㄞˇ）褲都可以。目前字典裡沒有的馬偕（ㄐㄧㄝ）醫院，未來會加入版本中，但限制只有「馬偕」這個用法時，偕才能夠念為（ㄐㄧㄝ），其他時候仍應唸為（ㄒㄧㄝˊ）。
陳雪玉表示，希望今年底前公布，並經一段時間試用後，才正式上路。
