标签:
【大纪元4月6日报导】（中央社记者苏龙麒台北6日电）台教育部国语推行委员会执行秘书陈雪玉今天表示，台教育部正着手“国语一字多音审订表”修正版，预计今年底前公布修订版本，并经试用期后再正式上路。
卢秀燕在立法院司法及法制委员会质询时说，儿子读国民小学6年级，小时候叫他穿牛仔（ㄗㄞˇ）裤，他说是牛仔（ㄗˇ）裤才对；前两天扫墓时，要他换上牛仔（ㄗˇ）裤，他却说现在已改回来叫牛仔（ㄗㄞˇ）裤；她只好说，“你就穿上跟牛有关系的那条裤子就是了”。
她说，到底怎么念才对？希望这些生活化词语，变动少一点，避免造成学生与家长困扰。
陈雪玉表示，目前还是念牛仔（ㄗˇ）裤，相关音读是自民国88年公布至今，还没新的修订版本。根据教学现场老师、教科书编辑使用者提出的建议，教育部正请审议小组讨论中。
陈雪玉说，修订通过后，念牛仔（ㄗˇ）裤或是牛仔（ㄗㄞˇ）裤都可以。目前字典里没有的马偕（ㄐㄧㄝ）医院，未来会加入版本中，但限制只有“马偕”这个用法时，偕才能够念为（ㄐㄧㄝ），其他时候仍应念为（ㄒㄧㄝˊ）。
陈雪玉表示，希望今年底前公布，并经一段时间试用后，才正式上路。
