【大紀元2011年05月20日訊】 （大紀元記者蕭財英編譯報導）美國航空運輸協會（Air Transport Association, ATA）在年度預測中說，今夏計劃搭機旅遊的乘客人數將略有增長，但仍遠低於經濟衰退前的水平。
《今日美國》（USA TODAY）報導，大型運輸行業協會說，每年六到八月是全國機場最忙的時候，預計今年將有2億620萬名旅客選擇航空飛行，比去年增加了310萬人，增長率 1.5%。
ATA說，增幅最多的將是飛往國外的旅客，預測有2630萬人，較去年增加了1.9%。若預測準確，將刷新國外旅遊記錄。
《今日美國》與蓋洛普（Gallup Poll）調查發現，10個美國人中，有6個已受夠待在家裡或就近度假，他們會想盡辦法外出旅行。儘管今年外出度假費用會比往年昂貴，但仍有71%經常旅行的人士稱，預計今夏將花費更多於空中旅行，而44%的人計劃將花費更多在食物，住宿和娛樂方面。
ATA總監卡里奧（Nicholas Calio）表示，儘管能源價格上漲對經濟有害，但越來越多的人將在今夏搭機飛行。趨勢的方向正確，令人鼓舞。
雖然航空公司的國際市場在穩定增長中，但國內飛行人數仍遠低於之前的高峰期。ATA預期，今夏國內旅客人數將在1億8000萬左右，較 2007年的高點減少6.4%。2008年燃油價格大幅上升時，國內航空業削減飛行班次，從 2009年起，才開始逐步復甦。
卡里奧表示，最近燃料成本的上漲令航空業者擔憂。今年第一季，航空公司的燃料支出比去年同期增加超過 30％，是2008年以來的最高水平。即使航空旅行的需求不斷提高，但高居不下的能源價格及其波動，可能會阻礙航空市場的復甦。