【大紀元5月25日報導】（中央社記者林恩沛台北25日綜合報導）美國職籃（NBA）邁阿密熱火的詹姆斯獨得35分，幫助熱火在延長賽以101比93力克芝加哥公牛，在東區冠軍賽取得3比1的領先。
熱火只要再獲得1勝，就能繼2005-06球季後，隊史第2度闖進總冠軍賽。當年熱火以韋德和歐尼爾為首，4勝2敗擊退達拉斯小牛，奪回隊史首座冠軍。
熱火的「LCD連線」包辦全隊在延長賽全部的16分，加上嚴密的團隊防守，迫使公牛8投2中，還出現3次失誤，把公牛逼上淘汰懸崖邊。
羅斯上半場末段2次爆扣進並獲得加罰，加上鄧恩的三分球破網，幫助第2節一度落後9分的公牛，上半場結束時反以46比44領先。
正規時間終了前，雙方都有致勝機會，詹姆斯最後8秒出現進攻犯規，讓公牛擁有最後1波球權，但羅斯最後1擊也未能建功，雙方以85比85打進延長賽。
詹姆斯投26中11、罰球13投全中，攻下全場最高的35分，並貢獻6籃板、6助攻、2抄截和3火鍋；波許得到22分居次；韋德得到14分，全場投16只中5，但他在延長賽及時回魂攻下6分，還送出2記麻辣鍋，徹底澆熄公牛的反撲氣焰。
羅斯得到公牛最高的23分，他全場投27只中8，三分球9投中1，雖送出6次助攻，卻出現多達7次失誤；布瑟和鄧恩雙雙拿下20分居次，其餘無人得分達到2位數。
熱火和公牛的第5戰，將在台北時間27日上午8時30分，在公牛主場進行。
