【大紀元5月27日報導】（中央社華盛頓26日法新電）你要送給全球最有權力的男人什麼，作為50歲的生日禮物？美國總統奧巴馬的妻女或許另有打算，但他本人的答案很清楚。
在8月5日生日到來之前，他希望看到美國居高不下的失業率下滑，汽油價格降低。
奧巴馬笑著告訴「美國退休人員協會」（AmericanAssociation of Retired Persons）雜誌：「更低的失業率、更低的油價，這些會是最完美的生日禮物。」
儘管他在2009年上任後投入大量資金，試圖振興經濟，美國失業率仍在9%徘徊。全世界最大經濟體美國，從數十年來最嚴重的經濟衰退中復甦的腳步緩慢。
油價從2008年以來也一路飆升。
奧巴馬說，他還不知道要怎麼慶祝50大壽。去年他和「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）等籃球好手一起打球慶祝。
他告訴雜誌：「（去年）過得很愉快，很難超越。不過我猜女孩們可能有計畫。」
上任後頭髮明顯花白不少的歐巴馬也承認，有時感受到自己上了年紀。
他說：「最糟的是，感覺動作沒有像以前那麼快，在籃球場上動作也變慢了。」歐巴馬去年11月打籃球撞破嘴唇，還縫了12針。
「好事情是，我的健康狀況還維持得不錯。還有，年紀增長，也希望能避免過錯再犯。」
「美國退休人員協會」會在美國人年滿50歲時送上會員申請書。（譯者：中央社戴雅真）
