【大紀元2011年06月23日訊】（大紀元記者黎樂新西蘭奧克蘭編譯報導）近日，新西蘭重大欺詐調查局以重大欺詐罪對蒂瑪魯商人Allan Hubbard提出50項指控。而本週二發佈的最新消息稱，如果其罪名成立，Hubbard將面臨高達十年的刑期。
重大欺詐調查局針對Hubbard夫婦個人及公司Aorangi Securities，以及其管理的 Hubbard 基金展開調查後，向法院提出訴訟，指控Hubbard犯有50項罪名。
去年6月20日，Hubbard夫婦的Aorangi Securities Ltd (ASL)和Hubbard Management Funds (HMF)與其它7個慈善信託機構被政府劃入成文法管理範圍之內。次日，重大欺詐調查局便開始了對Hubbard個人、公司及其管理的基金進行調查。10 月，調查局調查了Hubbard控股的、已破產的南坎特伯雷金融公司。
調查局行政長官Adam Feeley說：“經過詳盡的調查，我們有足夠的證據指控Hubbard涉嫌欺詐。”他還表示：“在調查過程中，我們已經充分考慮了公眾的利益，及由律師提出的Hubbard的健康和年齡問題。同時，我們也必須考慮司法的公正，和投資者的利益。並且，在考慮其行為是否構成嚴重欺詐時，犯罪嫌疑人的動機與生活方式都是無關緊要的。我們只要考慮，是否有欺騙行為發生，這種欺騙造成的損失，以及這些行為是否符合一個或多個構成犯罪的要素。經過權衡，在強大的證據面前，我們認為應該向法庭提出訴訟以維護公眾利益。法庭對嫌疑人是否適宜受審的問題作出裁決。”
Hubbard對媒體表示，他已於6月20日早上收到了法庭的傳票。他說：“這簡直是要摧毀我。他們（重大欺詐調查局）在拋棄燙手的山芋。”
Hubbard夫人表示她沒有隱瞞什麼。目前，她未受到任何指控。
