【大紀元6月27日報導】（中央社東京27日路透電）日本民調顯示，6成選民希望首相菅直人（Naoto Kan）在8月底前辭職。在日本還在努力處理核子危機之際，這是民眾向菅直人施壓，要他履行下台承諾的最新跡象。
菅直人下台問題所衍生的政治僵局，可能延緩311東日本大地震與海嘯的重建行動，也可能延宕處理大規模公債等結構性問題的措施。地震與海嘯引發東京電力公司（Tokyo Electric Power Co）福島核電廠的核子危機。
菅直人因為因應地震災情不力而遭受抨擊，他本月承諾下台，以平息民主黨（DPJ）黨內的反抗聲浪，也讓自己挺過不信任投票，但菅直人不願說明何時辭職。
「日本經濟新聞」（Nikkei）民調顯示，42%的民眾希望菅直人儘快辭職，是5月民調的兩倍。18%的人認為他應該在8月底前下台，也就是本屆國會會期結束前。（譯者：中央社張曉雯）
