【大紀元6月8日報導】（中央社東京8日法新電）擁有卡通人物凱蒂貓（Hello Kitty）的日本三麗鷗公司（Sanrio Co），已同意和卡通角色米飛兔（Miffy）的荷蘭創作者結束版權爭端，把訴訟費用轉捐給311東日本大地震和海嘯的災民。
阿姆斯特丹的法院發現，凱蒂貓的好友凱西兔（Cathy）和荷蘭童書作家在1950年代創造的米飛兔太相像後，在2010年11月下令三麗鷗公司停止在荷蘭、比利時和廬森堡製造與銷售凱西兔的相關商品。
三麗鷗聲稱並未侵權，並針對前述禁制令提出上訴。這項禁制令由荷蘭著作權管理公司梅西斯（Mercis）代表米飛兔創造者布魯納（Dick Bruna）提出。
不過在經過漫長的爭執後，兩家公司昨晚聯合發出新聞稿宣布，他們已達成「結束所有法律爭端的全球性和解方案」，凱西兔將永遠消失。
雙方表示：「梅西斯和三麗鷗寧可將用於法律程序的費用捐出，幫助日本災後重建和復甦。」
兩家公司指出：「三麗鷗公司出於自願，將停止並結束使用凱西兔角色。」他們並補充說，雙方將「盡力和彼此的角色保持適當距離」。
兩家公司將共同捐出15萬歐元（22萬美元），幫助日本災後重建。
米飛兔在1955年誕生，凱西兔則是在1976年以凱蒂貓好友身分上市。凱蒂貓於1974年初次亮相。
凱蒂貓後來發展成龐大的全球性產業，約有5萬種相關產品在近60個國家銷售，包括日本有2座主題樂園。（譯者：中央社楊盈）
留言