馬多夫案 先償還受害人2億多

【大紀元7月13日報導】（中央社紐約12日法新電）美國破產法官今天裁定，償還馬多夫（Bernard Madoff）詐騙案受害人第1筆2億7200萬美元款項。馬多夫世紀騙局詐騙高達650億美元。

根據法院文件，破產法官李夫蘭（Burton Lifland）依據追討馬多夫詐騙資金法院指定受託人皮卡德（Irving Picard）於今年5月所提出要求，授權「期中分配」。

這筆初步支付的2億7200萬美元，將償還1224名索賠原告，平均可獲22萬2551美元。

根據法院文件，李夫蘭也授權將追回的馬多夫款項成立26億美元基金，將在所有申訴案結束後，支付受害人。

皮卡德也從馬多夫資產及其他自這場騙局中獲利的投資人手中追回逾76億美元，但多數款項因仍在法院訴訟程序而遭凍結。

皮卡德還對那些他聲稱和馬多夫詐騙案有關共犯提出許多知名訴訟，包括控告華爾街銀行摩根大通集團（JPMorgan Chase）及紐約大都會（New York Mets）職棒隊老闆。（譯者：中央社陳蓉）