【大紀元2011年07月06日訊】（大紀元記者李平編譯報導）週二正午前，威廉夫婦抵達西北地區首府黃刀市後，發表了簡短講話，衷心讚揚該省是一塊「美麗與精神並存的土地」，稱自己和凱特雖然在當地只呆了12小時，但已經發現這是一塊「充滿不可思議潛力的地區」。
當王子以當地的Dene和因紐特語兩種感謝致辭結束演講時，歡呼聲幾乎將王子完全淹沒。此前伊麗莎白女王和查爾斯王子分別於1994年和1979年訪問過該地區。
威廉展曲棍球天分 凱特時髦裝扮做守門員
下午1點前，威廉和凱特穿上加拿大曲棍球球衣，凱特是1號，威廉是2號。威廉向20歲的守門員羅曼（Calvin Lomen）打了3個球，一個擊中手套，一個擊中球桿，一個被擋在門外。
賽後羅曼表示，很榮幸見到王子和凱特王妃，王子技術超過自己的想像，聽說王子以前說過自己不會打曲棍球，但看來他有這方面天分，如果多練習的話，會提高很快。
凱特身穿伯佳（Malene Birger）設計的米黃色裙裝，搭配同色手袋和膚色高跟鞋，非常時髦，但有點不適合當守門員，讓球員們都不敢把球打向她。
16歲的當地球隊隊長法朗西斯（Gloria Francis）事後表示，這是人生中只有一次的機會，感覺很緊張，都不確定是否能把球打向凱特，事先自己將和凱特對話重複練習了很多次。
下午夫婦二人會見了當地社區領袖、省長、市長和地區專員，觀看了地方舞蹈、音樂和體育表演。下午晚些時候搭乘水上飛機前往一個僻靜小屋休息。
黃刀市人口僅2萬，比此次訪問行程上的各站規模都要小。24歲的科西克（Kirsten Kocik）當天請假專門來一睹王子王妃風采，並舉了一個牌子，上面寫著自己的電話號碼和一行字：我還可以嫁給哈裡王子。
她大笑說，希望威廉和凱特能過來和自己說話，把自己的電話號碼轉達給他們的兄弟，讓哈裡也笑一笑，最近新聞都是圍繞威廉和凱特，哈裡太可憐了，也需要多多關照一下。
示愛心 威廉凱特改道探奴湖鎮
據《環球郵報》消息，威廉王子夫婦二人改動黃刀市－卡爾加裡訪問行程，將沿途的阿省北部遭受山火肆虐的奴湖鎮加到週三行程中，接見當地消防人員、社區領導和家園被山火摧毀的居民。
負責策劃組織該訪問行程的女王加拿大祕書麥卡裡奧德（Kevin MacLeod）表示，很顯然，王子夫婦注意到山火造成的毀壞，剛好奴湖鎮也在此次訪問飛行線上，因此王子夫婦表達了訪問當地、會見當地救援人員、受災家庭和查看災情的意願。
他還表示，此次決定並非一時衝動，王子夫婦也考慮了一段時間，在確認訪問不會影響當地重建工作後，兩人才決定對外公布。
他表示，威廉王子本人是一名直升機搜救員，和緊急搜救工作有關聯，對奴湖鎮的訪問將王子和聯邦連接起來。今年三月王子對新西蘭基督城地震後的訪問，充分說明他是一位非常有愛心的王子。
此前在加拿大國慶節演講上，威廉王子表達了對魁省、曼尼托巴和薩斯咯徹等洪水災區溫搜救人員的支持，以及對阿省消防人員的敬意和支持。
