【大紀元2011年08月15日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）8月15日是日本戰敗66周年的日子，日本天皇明仁夫婦、首相菅直人等7千多人，參與了在東京武道館舉行的紀念儀式，同時也為311東日本地震的罹難者、災民致意。
一年一度的悼念儀式紀念戰爭中的310萬死難軍民，與會的人員有死者家屬，6成以上已逾70高齡。
明仁致詞中說：「我們再度為死者及其家屬感到深切的悲傷。回顧歷史，我們急切地希望不要重演戰爭的悲劇。」日本的廣島、長崎先後遭到原子彈轟炸之後，1945年8月15日明仁天皇的父親在廣播中宣布投降，結束二次世界大戰。
今年3月，日本東北地區遭逢規模9.0的大地震，海嘯、核事故的破壞令人想起戰後的景象。菅直人表示，有二戰的重建教訓，相信日本能從3月震災中站起來。
他說：「戰爭之後，我們國家克服了許多困難的時刻。有這樣的經驗，災區以及我們國家將從災害中有力的復原。」菅直人表示日本發動戰爭給其他國家帶來許多磨難，日本一方面為死難者及其家屬致意，一方面需深刻反省。
菅直人並前往祭祀無名戰爭死難者的千鳥淵墓苑。如過去的民主黨傳統，菅直人及內閣官員未參拜一路之隔、供奉二戰甲級戰犯的靖國神社，因此並沒有出現往年支持和反對參拜團體對峙的景象。一些前往靖國神社參拜的戰爭遺屬說：「這樣好，安靜，希望英靈也能清靜。」◇
